Jednom prilikom je mladić iz Kalkute po imenu Abhay Caran, koji će kasnije postati svijetski poznat kao Njegova Božanska Milost A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, posjetio velikog sadhua (svetu osobu) Njegovu Božansku Milost Bhaktisiddhantu Saraswati Thakura, kako bi čuo od njega o transcendentalnom znanju. Iako je pristupio svecu s pomalo izazivačkim stavom, Abhay Caran je na koncu bio jako zadovoljan jer je osjećao da je napokon naišao na istinski samospoznatu osobu koja je mogla odgovoriti na njegova pitanja. No, između ostalog, sadhu se već prilikom prvog susretna na sugestivan način obratio Abhay Caranu govoreći mu da započe s tiskanjem knjiga poput Srimad Bhagavatama i Bhagavad-gite na engleskom jeziku. Kasnije je Abhay Caran postao inicirani učenik Bhaktisiddhanta Saraswati Thakura a glavna instrukcija na kojoj je njegov duhovni učitelj inzistirao je bila da tiska knjige kojima će proširiti poruku Sri Caitanye Mahaprabhua čitavom svijetu. Ova želja Bhaktisiddhante Saraswatija ostavila je dubok trag u srcu Abhay Carana kao što će se kasnije vidjeti iz njegova života.

U godinama koje su uslijedile, Abhay Caran tada obiteljski čovjek, napisao je komentare na Bhagavad–gitu, pomagao drugim vaišnavama u njihovim misionarskim aktivnostima i 1944. godine savim sam započeo pisanje i tiskanje Back to Godhead, duhovnog magazina na engleskom jeziku, koji je izlazio dva puta mjesečno. Taj magazin na engleskom jeziku bez prestanka izlazi i danas. Priznajući njegovu filozofsku učenost i devociju, Gaudiya Vaišnava društvo mu je 1947. godine dodijelilo titulu Bhaktivedanta.

Kada je imao 54. godine Abhay Caran "Bhaktivedanta" se povukao iz porodičnog života. Otputovao je u sveti grad Vrindavanu gdje je živio u vrlo skromnim okolnostima u povijesnom hramu Radha Damodara. Ondje je proveo nekoliko godina u dubokom studiranju i pisanju. Potom je 1959. godine prihvatio odvojeni red života, sannyasu. Tako je postao poznat kao A. C. Bhaktivedanta Swami.

U to vrijeme je započeo rad na svom životnom remek dijelu; opsežnom prijevodu i komentarima na Šrimad Bhagavatama. Kada je 1965. godine publicirao prva tri sveska Šrimad Bhagavatama, A. C. Bhaktivedanta Swami je odlučio krenuti na zapad i konačno ispuniti misiju svog duhovnog učitelja - predstaviti učenja Sri Caitanye Mahaprabhua na engleskom jeziku. Po dolasku na zapad osnovao je ISKCON (Međunarodno društvo za svjesnost Krišne) te napisao više od 50 svezaka autoriziranih komentara, prijevoda i zbirki studija filozofskih i religijskih klasika vedske literature.

Uz pomoć svojih učenika koji su ga od milja zvali Srila Prabhupada, A. C. Bhaktivedanta Swami je 1972. godine osnovao Bhaktivedanta Book Trust (BBT), izdavačku kuću, koja je za zadatak imala objaviti sve što je on pisao. Od njenog otvaranja pa do danas Bhaktivedanta Book Trust je postao najveći svjetski izdavač na polju indijske književnosti, filozofije i religije. Naslovi koje je Srila Prabhupada ostavio iza sebe prevedni su na više od devedeset jezika i podijeljeni u milionima primjeraka.

Tokom svog čiatavog života Srila Prabhupada je neprekidno ponavljao da je misija tiskanja i djeljenja ovih knjiga instrukcija njegova duhovna učitelja i molio je svoje učenike da mu pomognu u toj misiji. Nerijetko je napominjao da su ove knjige njegov život i duša te da ako ga netko želi uistinu zadovoljiti da se uključi u ovu misiju. Srila Prabhupada nikada nije uzimao za sebe osobno nikakv kredit za sve što je BBT postigao a isto tako nikada za sebe nije tražio bilo kakav profit. Sve što je želio je da knjige koje govore o Krišni dospiju u ruke uvjetovanih duša i tako donesu svjetlo u njihove živote.

Nakon Srila Prabhupadinog odlaska, njegovi sljedbenici su nastavili rukovoditi Bhaktivedanta Book Trust-om, u potpunosti samostalno obavljajući kompletan tiskarski posao prevođenja, editiranja, izrade, ilustracija i dizajniranja do konačne distribucije.

Srila Prabhupadine knjige na engleskom jeziku:

Bhagavad-gita As It Is
Srimad-Bhagavatam (18 volumes)
Sri Caitanya-caritamrta (9 volumes)
The Nectar of Devotion
Krsna, the Supreme Personality of Godhead (2 volumes)
Teachings of Lord Caitanya
Teachings of Lord Kapila, the Son of Devahuti
Teachings of Queen Kunti
Dialectic Spiritualism -- A Vedic View of Western Philosophy
Sri Isopanisad
The Nectar of Instruction
Easy Journey to Other Planets
Perfect Questions, Perfect Answers
The Science of Self-Realization
The Path of Perfection
Beyond Birth and Death
On the Way to Krsna
Krsna Consciousness: The Topmost Yoga System
Life Comes from Life
Elevation to Krsna Consciousness
Krsna Consciousness: The Matchless Gift
Raja-vidya: The King of Knowledge
Wisdom Through Renunciation
Message of Godhead
Vairagya-vidya (Bengali)
Buddhi-yoga (Bengali)
Bhakti-ranta-boli (Bengali)
Back to Godhead magazine (www.krishna.com)

Srila Prabhupadine knjige na hrvatskom jeziku:

Bhagavad-gita kakva jest
Srimad Bhagavatam (1 svezak)
Krišna, izvor sveg zadovoljstva (2 svezka)
Sri Isopanisad
Raja-vidya: Kralj znanja
Nauk o sampsopznaji
Put savršenstva
Život nastaje iz života
Savršena pitanja, savršeni odgovori
Savršenstvo yoge
Otkrivanje jastva
Još jedna prilika
Potraga za srećom

Ukoliko bi ste željeli saznati više o Srila Prabhupadinim knjigama ili imati neki od navedenih naslova budite nas slobodni Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript . Hare Krišna!